Recently I decided to start reading the English Standard Version Bible. With encouragement from my fiancee, I broke from the King James Bible, which some may consider heresy.
All I know is that every time I tried to read the KJV for myself, I found myself distracted by the need for a dictionary or secondary resource to explain what I was reading. I’m rather educated, and I have a decent vocabulary. I’m not dumb. I grew up in church and went to a Christian school where the Bible was part of every class, but the ESV has made reading my Bible much easier.
Nobody communicates in the form of English the KJV was written in, and when preachers preach from the KJV or any other version, they speak in a language the audience will understand.
People can still come to Christ and find salvation even if the speaker is not quoting the 1611 KJV verbatim, right? Or maybe I just have a wack view of salvation.
Don’t get me wrong, I love the KJV – some of the most beautiful language is in that version. Romans 5:20 is a great example.
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound: (KJV)
vs.
Now the law came in to increase the trespass, but where sin increased, grace abounded all the more, (ESV)
It is no contest for me. The King James wins. I get excited reading that verse, and when I read other versions, it just does not stir the same emotion in me.
This morning I caught up with a good friend from college – we are both busy and talk sporadically, but he randomly shared with me his new ESV Study Bible, and sent me the passage from II Peter 1:5-8.
Shortly after that, I shared these verses with my fiancee, who exclaimed that she was in the middle of sharing this exact same passage with me after hearing Joyce Meyer talk about it this morning.
Something for me to pay attention to. I was supposed to hear this word this morning.
For this very reason, make every effort to supplement your faith with virtue, and virtue with knowledge, and knowledge with self-control, and self-control with steadfastness, and steadfastness with godliness, and godliness with brotherly affection, and brotherly affection with love. For if these qualities are yours and are increasing, they keep you from being ineffective or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ. (2 Peter 1:5-8 ESV)
